"Respectfully," he suggests, "it might be ungenerous to denigrate the character of the shinki who serve many masters, if they may be without choice in the matter."
Other options:
no subject
"Respectfully," he suggests, "it might be ungenerous to denigrate the character of the shinki who serve many masters, if they may be without choice in the matter."