Well, it is difficult to say more to that. Brienne looks into the man's face and again finds no reason to be so doubtful. She's almost ashamed. "My thanks. I hope to repay you in kind some day." That's close enough. She remembers herself to put a smile on.