It's not as if Verity has been unkind to him. In fact, he was closer to her than anyone else that he'd gotten to know in the Nexus for his first few months. She even put her entire life on hold for a few days just to nurse him back to health. He owes her more than he's ever likely to pay back, but it's emotionally complicated.

"Explain what you do." Han says. No obvious analogous equivalent springs to mind when he uses the word 'lawyer' in any on the languages he knows.