For a 21st-century pleb, she's learned a fair bit of future-tech jargon. Like 'subspace'. "Well, where I came from, it was mostly just Earthbound. People didn't go out in space much unless they were superheroes, or villains. Or abducted. Lots of not human-rights-friendly aliens... but it probably would have grown. It's a sort of a shared database, though, computers all over connected and sharing information. The 'net here is a little..."

She pauses, hums thoughtfully, then shrugs. "Wonky."