"Deliberately? People do that?" Jim would understand if it was because something was classified, or leaving out a detail because it's so widespread in their home universe that it would be common knowledge to another native, or some other reason why they couldn't talk about it. But leaving things out just to be all 'woe is me' is a bit much, in his opinion.

He shakes his head in mild disbelief. That it happens so often that she's developed a pet peeve about it says a lot. "I haven't been here long enough to notice yet, but now I guess I've got something else to look forward to."