"'Psychiatrist?'" he echoes, his own pronunciation similarly careful and precise. "I regret to say I do not know the word. What does it mean?"
Other options:
no subject
"'Psychiatrist?'" he echoes, his own pronunciation similarly careful and precise. "I regret to say I do not know the word. What does it mean?"