Han has seen weirder than fried crickets. Han has even eaten weirder than fried crickets so, it certainly doesn't bother him. Now that the ladies are sitting, he'll shrug off his coat and join them at the table.

"Chances are there's maintenance to do on my ship." He agrees with a nod. What he'll need to do is figure out a way to make quick cash to be able to make those repairs, but, yeah, one step at a time.

As for which is the lesser slight to Han, both are pretty well undesirable.