And here, Ver was trying to be nice by ordering the croissants. Maybe next time she'll be more challenging with her gastronomic choices.

"He hyperspaced here," she explains quietly to Jim to get him caught up. "Do you know what that means?" Okay, not so much an explanation as repeating what she's heard, but... close enough. Would Jim like half her croissant while they wait for someone to come by and take his order?